The administration is expected to begin unveiling “Operation Stork Speed” this spring but is unlikely to act on calls to remove seed oils from infant formula.