When Daddy Yankee showed up at a Montebello gas station to hype his infectious hit “Gasolina,” the Puerto Rican recording star drew so many fans he couldn’t get out of the limo. That was the moment it ...