Service on Montreal’s light-rail network has resumed after commuters once again faced disruptions on Thursday morning. Train service between the Deux-Montagnes and Côte-de-Liesse stations was ...