Scrutiny over Roblox’s protection of child users has grown in recent weeks, culminating in the state of Louisiana filing a lawsuit against the gaming platform in August.

This system is meant to help parents better understand what sort of games their kids are playing, based on factors that could raise concerns, like whether game content features blood or gore, violence...