Shiri Lev-Ari receives funding from the Leverhulme Trust. It can be difficult to find the right words to show you really mean it when you apologise. But there are linguistic cues you can use to get ...