At a service at the Islamic Society’s Boston Cultural Center on Friday, Shaykh Yasir Fahmy described one image, one sound he could not stop replaying in his head. “When this ideologically-charged ...