A carton of eggs used to be one of the simplest items in the grocery store, a single choice between a dozen and eighteen.