On “Glue Song,” indie-rock artist Beabadoobee enjoys a moment of happiness as she reflects on a new relationship. “I’ve never known someone like you,” she sings over a lilting backdrop of strings and ...