“Sonic the Hedgehog 3” is wired-up synthetic fun. It’s a trivial kiddie flick that moves at the speed of your mind playing video games. Video-game films seldom have that quality — they tend to be ...