Emmy has the chance Sunday to shed its timid ways. TV academy voters could admit that “The Sopranos” outshone four-time best-drama winner “The West Wing.” They could confer a best-comedy trophy on ...