On a balmy Labor Day weekend, four best friends find a dead body in the woods, the discovery marking an end of innocence as adolescence beckons. If you think you’ve seen this one before, “Summering” ...