The rent vs. buy debate has taken on new meaning for Gen Z thanks to soaring share prices and more investment options.