A quiet but high-stakes experiment in climate control is moving out of theory and into reality, and it’s raising more questions than answers. Behind closed doors, a startup called Stardust Solutions ...