A 277-unit apartment complex next to Rocky Point Golf Course in Tampa sold to a New York investment firm for $95 million.