Kitava, which debuted in 2017 in a converted McDonald’s restaurant in San Francisco’s Mission District, is expanding outside of California this year, taking its Modern American cuisine with a local ...