Victorian taxpayers are forking out $600 a day for every inmate in the state, with reoffending criminals blamed for the skyrocketing incarceration bill.