While DreamWorks found relief in the modest $24.4 million opening for hit man thriller “Collateral,” M. Night Shyamalan’s “The Village” gave Disney a good scare, plummeting 67% in its second week to ...