The Monday rush on the Waiʻanae Coast turned into a crawl when a 24-inch water transmission main ruptured along Farrington ...