To add a user in Active Directory, you need to go domain controller and open Active Directory Users and Computers. Navigate to your organizational unit, right-click on Users, and click on New > User.

If the Server is not operational message keeps troubling you when adding a trusted domain user to a trusted domain in Windows Server, then this post may help you resolve the issue.