This time of year, theater companies can be counted on to offer up plenty of Christmas classics. Case in point: Roger Bean’s “Winter Wonderettes,” presented by the Bay Area Music Theatre in Marin ...