Five thousand hours of footage. That’s the rough estimate of what editor Stephen Mirrione faced when he and his team had to transform “F1” from a collection of racing footage into a high-octane summer ...