The Boulder Symphony is bringing Sundance's bold film scores to life Sunday, merging live orchestral performances with iconic movie scenes.