Google’s Nano Banana 2.1 cuts image-generation costs, improves editing consistency and gives developers only weeks to migrate from Nano Banana 2.