You think you know your coworkers, then one night out changes everything. A 28-year-old woman posted on Reddit that she and ...