Canada’s manufacturing sector contracted at a quicker rate in September, driven down by lower output and new orders amid an uncertain trade environment, according to statistics released on Wednesday.