Get ready to relive those carefree Saturday mornings like never before: starting March 1st, a massive stash of beloved animated favorites from the Cartoon Network, Hanna‑Barbera, and Warner Bros.

The nearly Hitchcockian premise of the first season of “The Night Agent,” wherein an average agent gets a fateful call in the middle of the night that thrusts him into an international conspiracy, is ...