Judge expected to formally clear four men in decades-old Austin quadruple homicide; proceedings begin at 9 a.m.