How childhood diabetes and incurable cancer inspired a hit Christian song – and a new faith-based drama about MercyMe singer Bart Millard.