You might think you're a model fast-food customer, but there's one rainy-day habit that's making the drive-thru crew hate you ...