As more executives and litigants lean on models like Claude and ChatGPT to navigate legal issues, the courts are beginning to ...