As the industry splinters into ever smaller specialisms, Eleanor Jolliffe asks how we can foster more effective collaboration ...