Though her snow sculptures began as a low-stakes artistic outlet, Stewart says they’ve become a point of connection among her Lower Merion and Narberth neighbors.