Corine Stoddard was tired of ‘choking’ at the 2026 Winter Olympics. The American short track speed skater was struggling.