The Bills are up against the salary cap but could swing things in their favor with a few savvy moves.