From "Sunday resets" to "house burping," mundane chores are being rebranded as aspirational lifestyle content on social media.