Millions of Americans got a nasty reminder this month of just how costly health care coverage is.