Apple has continued improving the Do Not Disturb experience in iOS 26, but many iPhone users still miss calls and notifications because they accidentally leave the feature enabled or misunderstand how ...