IMG Academy has been fined $1.7 million by U.S. Treasury Department for accepting tuition payments from individuals linked to Mexican drug cartels.