Street food in Hong Kong is leaving the curb for shops, malls and apps without losing its old-school soul ...