North Las Vegas is settling a federal lawsuit with a deaf woman whose children were used to interpret police commands in an incident that escalated when an officer pulled her out of a car and shoved ...