After United Airlines damaged a checked bag on an international flight, one traveler navigated a confusing claims process, multiple replacement offers, and airline liability rules before finally ...