Let’s talk about the nuances of…well…nuance. At a recent dinner in London, I had a maddening conversation with someone I’d ...