Your TV may have a port labelled for optical audio, but it's a sorely underused port that most consumers may not even realize ...