As India’s energy drink market grows more competitive, Sting leans on sonic identity and cultural participation to build long-term brand distinction.