El Cajon is adding a guardrail, radar signs and other traffic safety improvements along Jamacha Road after months of residents pushing for safer streets.