Eva Marcille is still processing what she saw in Netflix’s buzzy documentary about the reality show that made her famous, America's Next Top Model.