Sweden’s public broadcaster edited President Donald Trump's January 6 speech in a way that misrepresented his message, much as the BBC has been accused of doing, the Kvartal newspaper has reported.