The 2026 Honda Civic's base engine traces its roots back to 2001, but its reliability and efficiency make it a standout.