The second season tackles everything from the role of AI in medicine to Medicaid cuts. But above all, it is about burnout.