The legal challenge, brought by two Florida voters and supported by the National Redistricting Foundation, was tossed by a unanimous decision by the court.